Jak se představit v japonštině

Obsah

• stupně
• Část 1 Základní pozdravy
• Část 2 Zahajte konverzaci

Právě jste potkali Japonce a chtěli byste se uctivě prezentovat ve svém rodném jazyce pomocí formalit. Může to být spolupracovník, student účastnící se výměny nebo přítel přítele. Bez ohledu na jeho status a na to, zda mluví francouzsky nebo ne, můžete udělat dobrý dojem na své první schůzce podle níže uvedených tipů.

stupně

Část 1 Základní pozdravy

1. 
   

   
   Řekněte „Hajimemashite“. Tento výraz znamená „Enchanted“ nebo něco jako „Začněme přátelství“. Řekněte to takto: ha (le -h není hloupý, lehce ránu při vyslovování -a) -dji-mé-ma-chi-té. Toto je první krok k představení v japonštině. "Hajimemashite" pochází z nekonečného slovesa "hajimeru", což znamená "začít".

2. 
   

   
   Vyberte si pozdrav podle denní doby. Ačkoli je to trochu vzácnější, je také možné nahradit pozdravy „Hajimemashitem“. V japonštině můžete osobu pozdravit třemi různými způsoby: „ohayou“, „konnichiwa“ a „konbanwa“. Francouzi se pozdravují tím, že říkají „Dobrý den“ nebo „Dobrý večer“ podle denní doby. Podobně Japonci používají různé pozdravy v závislosti na čase.
   • “Ohayou” prohlásil o-ha (h- není hloupé, musíte trochu dýchat, zatímco vyslovujete -a) -yo znamená “Hello”, když je ráno a používá se do poledne. Pokud chcete být velmi zdvořilí, můžete říci „ohayou gozaimasu“ (go-za-i-MASS).
   • „Konnichiwa“ (KO-ni-tchi-wa) znamená „Ahoj“ a používá se k přivítání osoby odpoledne mezi polednem a 17:00.
   • „Konbanwa“ (kon-BAN-wa) znamená „Dobrý večer“ a používá se mezi 17:00 a půlnocí. Pokud dáváte přednost neutrálnějšímu pozdravu, můžete také říci „Aisatsu“ (A-i-sat-sou), což znamená „Ahoj“.

3. 
   

   
   
   
   Představit sami sebe. Nejběžnějším a nejjednodušším způsobem, jak se v japonštině představit, je použití fráze „Watashi no namae wa ___ desu“, vyslovené wa-TA-chi no na-MA-wa wa ___ dess. To znamená "I mappelle___". Pokud chcete dát své jméno v plné výši, začněte příjmením a končte svým jménem.
   • Například „Watashi no namae wa Miyazaki Hayao desu“ znamená „volám Hayao Miyazaki“.
   • Všimněte si, že Japonci ve svých rozhovorech téměř nikdy nepoužívali „watashi“. Když se představíte, můžete vynechat „watashi wa“, dokud se budete cítit pohodlně jako Japonci. To samé platí pro „Anata“, což znamená „Tu“. Díky tomu můžete jednoduše říci „Jean desu“ a někomu někomu sdělit své jméno.

4. 
   

   
   Řekněte „Yoroshiku onegaishimasu“ a dokončete prezentace. Vyjádřete tento výraz jako: yor-oh-chi-kou o-ne-ga-i-chi-mass. Zhruba to znamená „buď ke mně milý“. Ačkoli tento druh výrazu není ve Francii běžný, je velmi důležité si ho pamatovat, když se představíte Japonci. Obvykle se jedná o poslední větu, kterou používají k představení.
   • Pokud dáváte přednost uvolněnější formuli, můžete jednoduše vyslovit „Yoroshiku“. Ve většině případů by však bylo nejlepší, kdybyste zůstali na formálnější a zdvořilější formě.
   • Pokud se neformálně prezentujete mladému člověku stejného věku, který má stejné sociální postavení jako Vy, můžete vynechat téměř všechna další slova. Stačí říct „Jean desu. Yoroshiku "což znamená" volám Jean. Potěšen.

Část 2 Zahajte konverzaci

1. 
   

   
   
   
   V detailech jděte trochu dále. Frázi „Watashi wa ___ desu“ můžete použít jako šablonu k vytvoření dalších vět a informovat svého partnera o věku, národnosti nebo profesi. „Watashi wa Furansujin desu“ (wa-TA-shi wa fau-ran-sou-djin dess) znamená „já jsem Francouz“. „Watashi wa juugosai desu“ (wa-TA-shi wa jou-or-go-sa-i dess) znamená „Je mi 15 let“.

2. 
   

   
   Začněte zdvořile lámáním ledu. Japonský ekvivalent slova „Jak se máš? Je Ogenki desu ka? (Vyjádřeno o-GUEN-ki dess ka). Při položení této otázky však požádáte osobu, aby vás informovala o svém zdraví. Pokud chcete položit rétorickou otázku, můžete říci „Otenki wa ii desu ne? (Narozen O-TEN-ki wa ii), což znamená "Je to hezké, že?" "

3. 
   

   
   Odpověď. Pokud jste požádali o „Ogenki desu ka“, buďte připraveni odpovědět na odpověď svého partnera. Když položíte tuto otázku, pravděpodobně vám odpoví „Genki desu“ (vyslovená GUEN-ki dess) nebo „Maamaa desu“ (MAA-MAA dess). První věta znamená „jsem v pořádku“ a druhá věta „tady a tam“. Ať už je jeho odpověď jakákoli, váš partner se vás zeptá: „Anata wa? (Vyjádřeno a-NA-ta wa) což znamená „A ty? Na jeho otázku můžete odpovědět slovy „Genki desu, arigatou“ (GUEN-ki dess, a-ri-GA-to), což znamená „jsem v pořádku, děkuji“.
   • Můžete také nahradit „arigatou“ výrazem „okagesama de“ (prohlásil o-KA-gué-sa-ma-dice), který má stejný význam.

4. 
   

   
   Jak sexcuse? Pokud kdykoli nevíte, co říci, nebo si nejste jisti, co právě řekl váš partner, neváhejte je sdělit a omluvte. Můžete to udělat ve francouzštině a použít vhodný řeč těla, což znamená, že je vám líto, ale není známo, že znáte japonský výraz „Promiňte“. Je-li to nutné, použijte „nasai gomen“ (psáno ご め ん な さ い v japonštině) prohlášené go-men na-SA-i, což znamená „omlouvám se“.