Jak se prezentovat ve francouzštině

Obsah

• stupně
• Metoda 1 Základy prezentace
• Metoda 2 Zahájení konverzace

Naučit se, jak představit, pozdravit a poznat ostatní, je základní dovedností v jakémkoli jazyce. Francouzština není pozadu. Naučíte-li se jen pár slov a frází, můžete začít tím, že se seznámíte s Francouzi a vytvoříte mezikulturní přátelství. Kromě toho, seznámení se se základy francouzského savoir-vivre vám může pomoci vyhnout se trapnému „nesprávnému kroku“ během těchto rozhodujících okamžiků, kdy musíte udělat první dojem!

stupně

Metoda 1 Základy prezentace

1. 
   

   
   Použijte pozdrav, který je vhodný v denní době. Zdravím slova jako "Ahoj" a "Ahoj". Toto jsou jednoduchá slova, která můžete říci, když někoho potkáte. Ve francouzštině je mnoho pozdravů (stejně jako v angličtině). Níže uvádíme některé z nejčastějších:
   • "Ahoj" (ahoj / dobrý den): Bohn-zhoou, “Zh” je vyslovováno jako “ge” ve slově “potopa”. N a R jsou vyslovována velmi mírně - téměř ne.
   • "Dobrý večer": Bohn-Swah, Opět platí, že n je vyslovováno velmi mírně.
   • "Dobrou noc": Bun nwee, Výslovnost n není v tomto případě tak lehká.
   • Můžete říci „Ahoj“ v téměř každé situaci, takže by bylo hezké si to zapamatovat. Ostatní používají pouze v pozdějších denních dobách.

2. 
   

   
   
   
   Pokud mluvíte s někým blízkým, řekněte „Ahoj“. Toto je forma „známého“ pozdravu. Je to trochu jako "Ahoj" nebo "Ahoj" v angličtině. Je naprosto v pořádku používat jej s přáteli, rodinou a dětmi, ale nemělo by se používat k přivítání vašeho nového šéfa nebo učitele - může to znít neuctivě.
   • "Ahoj" (Ahoj): Sah-loo, „Loo“ se vyslovuje vydáváním opravdu lehkého zvuku, který není v angličtině obvyklý - je to trochu jako „liu“, které začíná zvukem v „ee“. Zde je příklad správné výslovnosti na tomto odkazu: zde.

3. 
   

   
   Řekněte své jméno. Po pozdravu můžete ostatním dát vědět, kdo jste. Opět existuje několik různých způsobů, jak postupovat (viz níže). K rozhovoru s přáteli, rodinou atd. Používejte pouze známé výrazy.
   • Volám ______ (Jmenuji se ______): Zhuh mah-pell (vaše jméno), Opět platí, že zh je zde vyslovován jako „ge“ v „záplavě“.
   • Jsem ______ (Já jsem ______): Zhuh swee (vaše jméno).
   • Jsem ______ (Im ______): Mwah řekni (vaše jméno).
   • Další „známou“ alternativou je jednoduše říct své jméno po výměně vašich pozdravů. Je to trochu jako říct: „Ahoj, Judy.“ (Pokud se jmenujete Judy), zatímco někoho pozdravíte.

4. 
   

   
   
   
   Poslechněte si prezentaci druhé osoby a udělejte si legraci. V angličtině, když potkáváme osobu, obvykle ukončíme prezentaci slovy „rád vás poznávám“, „je to potěšení“ nebo jiným výrazem tohoto druhu. Ve francouzštině je to stejné. Pomocí níže uvedených frází vyjádřete radost z setkání s osobou:
   • "Rád vás poznávám": Ra-vee deh voo con-net-tray, Ve francouzštině, r je vyslovován tím, že zvedne zadní stranu jazyka směřovat to k paláci. Výsledný zvuk je světlejší a vzdušnější než anglický zvuk.
   • "Rád vás poznávám" (Rád vás poznávám): Ra-vee deh voo ohn-con-tray, Význam je stejný jako předchozí. Všimněte si, že druhé r je mute.
   • okouzlit (Potěšen): Ohn-Shon-tay.
   • Pokud osoba, které oslovujete, řekne nejprve jeden z těchto výrazů, odpovězte „stejné“ (duh meh-muh), což v angličtině znamená „to samé s vámi“.

Metoda 2 Zahájení konverzace

1. 
   

   
   Řekni, odkud pocházíš. Toto je jedna z nejčastěji kladených otázek mezi lidmi, kteří se poprvé setkávají. Protože nemluvíte francouzsky, osoba, se kterou mluvíte, bude pravděpodobně mít větší zájem znát svůj původ. Použijte jeden z následujících výrazů:
   • Bydlím v ______ (Bydlím v ______): Zhah-řepa ah (situace)
   • Bydlím v ______ (Bydlím v ______): Zhuh veez ah (situace)
   • Jsem z ______ (Im od ______): Zhuh swee duh (situace)
   • Vyplňte prázdnou část názvem vašeho města, státu nebo země. Pokud například pocházíte ze Spojených států, můžete říct: „Jsem ze Spojených států“.

2. 
   

   
   Pokud to okolnosti umožňují, uveďte svůj věk. Toto není vždy téma, o kterém se v rozhovoru diskutuje, ale pokud jste mladý člověk, který potkává starší lidi, bylo by zajímavé vědět, jak to říct:
   • Je mi ___ let (Im ___ let): Zheh (číslo) ahn, N umístěné blízko konce věty je velmi diskrétní - víceméně tiché.
   • Vyplňte prázdnou část číslem, které odpovídá vašemu věku. Další pomoc získáte v našem průvodci pro počítání ve francouzštině.

3. 
   

   
   Představte další po vás Schopnost představit jiné lidi ve stejnou dobu, jako jste téměř stejně důležitá jako schopnost představit sebe - zejména pokud nemluví francouzsky správně. Následující výrazy použijte k seznámení lidí, které znáte, a lidí, které neznáte také:
   • Představuji ______ (Představuji ______): Zhuh voo preh-zont (jméno a / nebo název)
   • Zde je ______ (Zde je ______): Vwuh-see (jméno a / nebo název)
   • Poté, co dáte jméno osoby, musíte říci, jaký vztah máte s touto osobou několika slovy. Můžete například říci: „Toto je Emma, ​​moje žena“ („Tady je Emma, ​​moje žena“).

4. 
   

   
   Zeptejte se několika základních otázek. Po dokončení prezentace může samotná konverzace začít. Zde je několik základních otázek, na které můžete být připraveni - nemusíte být nutně dokonalí ve francouzštině, abyste projevili svůj zájem dozvědět se více o osobě, kterou jste právě potkali.
   • Jak se jmenuješ? (Jak se jmenujete?): Co-mahnt vooz ah-play-voo?
   • Odkud jsi? (Odkud jsi?): Doo eht-voo? 
   • Jaká je vaše profese? Co děláte pro bydlení? Kell ay hlas-ruh pro-fess-yone?
   • Jak se máš? (Jak se máš?): Co-mahnt ah-lay-voo?